王先生今年48岁，上个月突然出现声音嘶哑的症状，原以为可能是感冒了，就吃了些感冒药，可情况非但没有改善，还越来越重，到医院检查后竟查出了食管癌。

    绝大多数食管癌病人都是因为吞咽出现困难前来就诊，以声音嘶哑为首发症状的非常少见。建议如果声音嘶哑超过两周，进行常规治疗后没有改善，反而加重的患者，应及时到医院检查。

    一般来说，食管肿瘤小于6厘米时，手术是首选的治疗方案。然而，手术并不意味着治疗的结束，相反，只是开始。因为食管癌患者前来就诊时大多已经到了中晚期，70%以上的患者在出现症状时，已有远处淋巴结的转移，平均每位患者全身有3.3处转移。

    因此，食管癌并不是一种局部病变，从某种程度上来说，是一种全身疾病，单纯的手术无法有效控制癌细胞的转移。上海的食管癌患者又大多为鳞癌，化疗效果不太理想。因此，为了避免食管癌的局部复发，建议选择放疗。

    过去，多数病人都会谈放疗色变，主要是出于对传统常规放疗的恐惧。常规放疗对肿瘤的打击力小，副作用却较为明显。而现代精确放疗已经完全告别了敌我难分的 “土炮时代”，最新的容积弧形调强放疗技术，其机器自带的螺旋CT，就像给机器加装了 “眼睛”，能够避免偏差，让周围正常组织所受到的照射剂量降到最低，并大幅降低食管肿瘤的复发几率。