病 案 

　　协和有“三宝”：教授、病案、图书馆。 

　　协和“三宝”使她成为高级医师的摇篮，人才辈出，薪火相传。 

　　协和的病案质量高、保存完整。从中我们可以找到孙中山、张学良、宋美龄等名家的病历。现今的学术会堂大厅就有病案展览，吸引了中外医生，都赞叹不已。 

　　首先要写好病历。协和对书写病历要求极为严格，各种病历书写规则明确，青年医生要花很多时间书写病历。医生也看重病历，不消说它是临床科研的基本资料，也是医生的脸面。一翻病历，看字迹是否整洁清楚、排列有序，单据是否井井有条，便可大致知道这位大夫是否认真、细致、负责了。 

　　其次是病案管理。这是一门学问，一项工程。协和有一批病案管理专家，从王顕星到马家润、刘爱民等人，还把国际疾病分类引入。近年又施行电子化、条形码，便于索引、查找，方便病人，也方便医生。 

　　重要的是病案质量。质量包括基本的程式、项目完善，也包括内容充实、记述准确、学术丰富，从描写讨论到会诊分析，会使病历成为胜过教科书的活教材。协和不仅有病案专家检查病历的基本规格，评出等级，也请相应科室的临床教授重点审查专业内容，作出和绩效挂钩的评判。 

　　好的临床大夫都会写出好的病历。在协和病案展室中，我们可以看到张孝骞、林巧稚、宋鸿钊书写的病历，中文的、英文的，还有绘图，精彩之极，宝贵之至。外科大师曾宪九写手术记录通常写两份（那时还没有复印机）。一份放到病历里，一份自己保存，以备总结应用。而如今竟有医生偷懒拷贝病历，真应为之赧颜！ 

　　上世纪70年代，我们开始推行卵巢癌细胞减灭术，手术复杂、程序繁多。为记录方便、完整，我们设计了专门的卵巢癌手术记录。还是用钢板刻写油印的，配有手术解剖绘图。40年了，这些还在使用，是学术记录，也是历史纪念。 

　　我在全国病案展览的前言中写道：“一所医院、一位医生，将用历史和毕生在病案中书写（无论是手书抑或计算机）对医学、对病人、对生命的敬畏，这也是医疗过程中最真实的感验和庄严的仪式。” 


　　滑 冰 

　　我是东北人，从小学到大学，滑冰都是冬天体育课的基本内容。所以我滑冰不错，到北京后，只是偶尔去过把瘾，滑冰已是久违之事。 

　　1984年，在加拿大渥太华市民医院时，我重新拾起了青少年时的爱好。医院附近就是Down湖，寒冷的冬天使整个湖面冻得结结实实。湖面很大，也很光洁，真是滑冰的好去处。 

　　有时，我们也去室内冰场滑冰，以逃避零下20多度的严寒。有一次D大夫约我周末滑冰，我请室友周先生一道去玩。到了滑冰场，先去磨冰刀，D大夫把他和我的费用付了，没有管周先生的，这使我有点难堪。D是大大夫，显然不会为5元磨刀钱破费不起。这完全是一种观念和习惯上的差异：我是他邀来的，他应该管；周先生不是他邀的，他可以不管。我们更讲究情面，他们更习惯理念。 

　　最激动人心的是世界最长的滑冰跑道——里多运河。里多运河横穿渥太华，在市内长达7.8公里。夏天，绿水无波，轻舟摇曳，风光漪澜；冬天，冰洁晶莹，游人如织，色彩斑斓。滑冰者有七八十岁的老人，也有三五岁的孩子。或你追我赶，或携手同行。我们戴上毛线花帽和厚围巾，从Down湖边换上冰鞋，将棉鞋放到双肩包里，轻装紧束，潇洒得意。到达市中心后，再将鞋换过来，就可以逛街了。一路风光无限，虽然路程不算近，却也轻松愉快，一点也不觉得累。而且，还省了5元路费呢——但岸边那么多好吃的，不时地飘香，诱惑着我们，让我们忍不住买上一份，早就把省下的钱花出去了。 

　　（郎景和）